Angesichts des Wahnsinns auf dem Bildschirm scheint eine unberechenbare, von COVID beeinflusste Produktion, die geheim gehalten wird, und ein sehr starker Bearbeitungsaufwand, das Soundtracking eines Features wie der jüngsten Schlagzeilen von Amazon und des wütenden Borat Subsequent Moviefilm von Rudy Giuliani für jeden eine große Herausforderung zu sein Musiker.

Aber es ist eine Aufgabe, die der Komponist Erran Baron Cohen nur zu gut kennt, nachdem er mit seinem jüngeren Bruder Sacha Baron Cohen an all seinen früheren Filmen und TV-Shows gearbeitet hat, einschließlich Who Is America? The Dictator , Bruno , der erste Borat-  Spielfilm und seit etwa 20 Jahren Da Ali G Show .

Es war der ältere Baron Cohen, der schnell die Musik für “Wuhan Flu” komponieren musste (mit Texten, die darauf hindeuten, dass Barack Obama COVID-19 injiziert wird und Journalisten “wie die Saudis” zerhackt werden), was sein Bruder – als Borat – tat. sang nur wenige Tage später vor einer Menge von Donald Trump-Anhängern (von denen einige dann die Bühne angriffen, nachdem sie die Verkleidung durchschaut hatten). Es war auch der ältere Baron Cohen, der die Aufgabe hatte, die Musik für die wohl berüchtigtste Szene des Films zu entwickeln, in der Trumps persönlicher Anwalt, ein Hotelzimmer, ein Mikrofonkabel und die Schauspielerin, die Borats 15-jährige Tochter spielt, eine Rolle spielten.

Im Gespräch mit  spricht Baron Cohen über die Zusammenarbeit mit seinem Bruder, die mögliche Teilnahme an “Wuhan Flu” an den Academy Awards und darüber, wie er Rudy Giulianis ebenso berüchtigte Pressekonferenz “Four Seasons Total Landscaping” vertonen könnte.

Wo fängst du überhaupt an, die Musik für einen Film wie Borat 2 zu komponieren ?

Mit Angst und Furcht. Die Arbeit mit meinem Bruder ist eine Art Achterbahnfahrt und immer verrückt. Die Natur seiner Projekte ist nicht wie die eines gewöhnlichen Films. Und die Dinge ändern sich ständig. Normalerweise gibt es eine Geschichte. Ich meine, es gab ein Skript, aber wenn Sie vom Skript zu dem gelangen, was Sie sehen, ist es völlig anders.

Aber weil es Borat war, gab es einen offensichtlichen musikalischen Klang, den wir bereits kannten, der ein sehr authentischer Klang war. Aber es war kein authentischer kasachischer Sound – es ist tatsächlich ein rumänischer Balkan-Zigeuner-Sound. Wir hatten das im ersten Film, das war also eine Art Ausgangspunkt für den musikalischen Sound.

Die Produktion von Borat 2 unterlag  aus offensichtlichen Gründen einer sehr strengen Geheimhaltung. Wie weit im Voraus wird Ihnen gesagt, welche Art von Wahnsinn auftreten wird?

Nicht viel. Es wurden einige Dinge aufgeschrieben, aber es ergab sowieso keinen Sinn. Bis Sie wirklich sehen, wissen Sie nicht, worauf Sie Lust haben. Aber für Dinge wie das “Wuhan Flu” -Lied wurde ich ein paar Tage kontaktiert, bevor sie es brauchten, und schickte Texte. Ich hatte Glück, ein paar Tage zu haben. Es gibt immer Zeitdruck, weil sie den Film filmen und ihn am Set brauchen, um ihn zu machen. Für diese Szene wusste ich, dass es gefährlich werden würde. Ich sagte zu Sasha, stell nur sicher, dass du lebend rauskommst.

Sie haben also die Texte für “Wuhan Flu” erhalten und dann schnell einen Titel darüber komponiert, damit er bei der Trump-Rallye live gespielt werden kann?

Ja. Es gibt tatsächlich eine acht- oder neunminütige Version mit allen Vocals. Ich nehme an, die Frage war, wie viel sie durchstehen konnten.

Also, welche Teile haben es nicht geschafft?

Nun, ich habe ungefähr 10-15 Verse erhalten.

Ich gehe davon aus, dass Sie nie am Set sind – in London sind Sie immer sicher zu Hause …

Nein, ich würde es gerne tun, obwohl ich offensichtlich nicht gerne in der Nähe dieses Wuhan-Songs gewesen wäre. Aber ich habe alles von London aus gemacht. Obwohl ich einige Aufnahmen in Wien gemacht habe, wo ich einige sehr gute Musikerfreunde habe, mit denen ich vorher gearbeitet habe. Aber auch wegen des Zigeuner-Balkan-Elements liegt es direkt an den Grenzen, und ich wollte es sehr authentisch machen. Es war sehr wichtig, dass es real klang und nicht wie eine Scheinversion.

Wenn “Wuhan Flu” für einen Oscar nominiert wäre, würden Sie ihn bei den Academy Awards aufführen?

Ich würde gerne, wenn wir dann reisen könnten. Ich denke, das wäre eines der besten Dinge, die jemals bei den Oscars passieren würden. Es wäre die interessanteste Oscar-Verleihung aller Zeiten.

Würdest du die gleiche Version aus dem Film machen oder vielleicht eine düsterere und emotionalere Wiedergabe?

Das Problem ist natürlich, dass es ein rassistisches Lied ist… es hebt den Rassismus in Menschen hervor. Ich denke, wir könnten die Texte leicht ändern. Ich denke, es könnte lustig sein, das zu tun und eine spezielle Version zu machen, die vielleicht angemessener war. Wir haben schon acht Minuten Zeug. Aber bis dahin haben sich die Zeiten vielleicht geändert und wir haben vielleicht noch etwas zu besprechen.

Die Szene, die offensichtlich das meiste Chaos verursachte und die Schlagzeilen auslöste, war die mit Rudy Guiliani. Wie bist du zum Soundtrack gekommen? Wie fangen Sie überhaupt an, die Musik für eine Szene zu komponieren, in der der persönliche Anwalt des Präsidenten in einem Hotelzimmer mit einer Schauspielerin zu sehen ist, die ein 15-jähriges kasachisches Mädchen darstellt?

Die Diskussion, die wir hatten, war, dass dies ein bisschen wie ein Horrorfilm ist, in dem das Monster Rudys Penis ist. Es ist eine Art gruseliger Horrorfilm-Sound, den ich dafür gemacht habe. Und ich denke es funktioniert.

In einem realen Moment, der fast direkt aus Borat kam , gab Guiliani kürzlich eine Pressekonferenz vor einem Landschaftsbauunternehmen, das zwischen einem Geschäft für Erwachsene und einem Bestatter eingeklemmt war. Wenn es in einem Film wäre, wie könnten Sie das vertonen?

Ich denke, dafür gibt es zwei Möglichkeiten. Viele Leute würden einfach das Thema Curb Your Enthusiasm aufsetzen. Aber ich denke manchmal, dass es mächtiger ist, überhaupt keine Musik zu haben, weil es so lächerlich und dumm ist. Im ersten Borat, wo er nackt mit Azamat ringt und sein Arsch im Gesicht meines Bruders ist, gab es keine Musik. Jede Musik hätte sie tatsächlich weniger real erscheinen lassen und sie möglicherweise ruiniert. Ich frage mich also gerne, ob du Musik brauchst.

Aber ich finde auch, dass das Beste, was mit Comedy funktioniert, darin besteht, mit der Figur zu gehen. Du glaubst ihnen. Aus Rudys Sicht tut er das Beste und rettet Donald Trump und er ist ein Held. Also würde ich wahrscheinlich versuchen, etwas Heldenhaftes zu tun, und diese Musik würde es noch lächerlicher erscheinen lassen.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here